Chương 79:

[Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Tam Thiên Lưỡng Giác

7.053 chữ

06-08-2026

Kho dữ liệu trang bị

Để tiện cho chư vị tra cứu, chương này sẽ cập nhật không định kỳ các trang bị xuất hiện trong truyện. Xin lưu ý, nơi này chỉ liệt kê trang bị, không bao gồm các vật phẩm khác. Ngoài ra, phần ghi chú của một số vật phẩm sẽ đính kèm những lời bình phẩm mang tính hài hước.

Nội dung dưới đây được sắp xếp theo thứ tự xuất hiện:

【Tên: Huyết Thi Tất Tử】

【Loại: Vũ khí】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Lực tấn công: Khá mạnh】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Đánh tan chảy Huyết Thi】

【Có thể mang khỏi kịch bản: Không】

【Ghi chú: Thanh kiếm này là tác phẩm thời kỳ đầu của thợ rèn người lùn huyền thoại "A Nhĩ · Toàn Đắc Tử". Một gã thương nhân Goblin xảo quyệt chỉ dùng vài chai đồ uống mang tên "Nhị Oa Đầu" đã lừa mua được thanh kiếm này từ chỗ lão. Nửa tháng sau, A Nhĩ chế tạo ra thanh "Goblin Tất Tử".】

【Tên: Hòn đá】

【Loại: Vũ khí】

【Phẩm chất: Rác】

【Lực tấn công: Yếu ớt】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Ghi chú: Những hòn đá có hình thù kỳ dị, vứt lăn lóc khắp nơi, thỉnh thoảng được nhặt lên làm vũ khí. Tuy có thể tự do mang ra mang vào bất kỳ kịch bản nào, nhưng người ta toàn dùng xong là vứt, chẳng ai rảnh rỗi nhét vào hành trang hay cứ cầm khư khư trên tay cả.】

【Tên: Dao gọt hoa quả】

【Loại: Vũ khí】

【Phẩm chất: Tồi tàn】

【Lực tấn công: Khá yếu】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Có thể mang khỏi kịch bản: Có】

【Ghi chú: Ít ra thứ này còn có lưỡi.】

【Tên: Kìm vặn ống của Mario】

【Loại: Vũ khí】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Lực tấn công: Trung bình】

【Thuộc tính: Hỏa】

【Hiệu ứng đặc biệt: Khi tấn công vào đầu sinh vật hình người hoặc bán nhân loại, có tỷ lệ rất cao gây trọng thương】

【Ghi chú: Chủ nhân của chiếc kìm này vô cùng nổi tiếng. Hắn tự xưng là thợ sửa ống nước, nhưng chẳng bao giờ chịu đi sửa ống nước, mà chỉ toàn chui ra chui vào đường ống, nhảy tới nhảy lui. Suốt ngày bận rộn chiến đấu với thế lực tà ác, giải cứu vương quốc, tìm kiếm công chúa các kiểu. Đôi khi hắn còn hóa trang thành ếch xanh, gấu trúc, thậm chí là Địa Tạng Bồ Tát. Lại có lúc hắn tung hỏa cầu, ném búa... nhưng hắn KHÔNG BAO GIỜ! Xin lưu ý, là "KHÔNG BAO GIỜ" sử dụng món công cụ thiết yếu này của nghề sửa ống nước. Thế là chiếc kìm phẫn nộ, nó nổi trận lôi đình, nó muốn chứng minh rằng kìm vặn ống hoàn toàn có thể xông pha trận mạc!】

【Tên: Mảnh vỡ Ultron】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Lực phòng ngự: Khá mạnh】

【Thuộc tính: Khúc xạ】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Điều kiện trang bị: Chuyên tinh cách đấu E, Cấp 8】

【Ghi chú: Đây là tàn tích còn sót lại sau khi một phiên bản Ultron nào đó bị tiêu diệt. Ban đầu nó chỉ to bằng ngón tay cái, sau khi được pha trộn thêm hợp kim Adamantium thứ cấp rồi đúc lại mới tạo thành tấm khiên này. Nó có vẻ mạnh hơn đôi chút so với các loại khiên sản xuất hàng loạt khác, nhưng qua nhiều lần thử nghiệm đều cho thấy, không hề có sự khác biệt rõ rệt nào về mặt số liệu để chứng minh cho giả thuyết đó.】Áo Sáng (Ultron): Nhân vật thời kỳ đầu trong truyện tranh Marvel. Là một chương trình tối thượng, một siêu rô-bốt sở hữu trí tuệ nhân tạo (AI) cực cao cùng khả năng tự hoàn thiện. Áo Sáng luôn dốc sức tiêu diệt Biệt đội Báo Thù, tuyệt diệt mọi hình thái sự sống, dù bao lần bị đánh bại vẫn tiếp tục ngóc đầu dậy. Có lẽ đúng như lời tiên đoán của Stark: Áo Sáng rốt cuộc cũng sẽ tái xuất, mang đến cái chết và sự hủy diệt vô tận!

【Tên: Súng ngắn M1911A1】

【Loại: Vũ khí】

【Phẩm chất: Phổ thông】

【Sức tấn công: Trung bình】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Điều kiện trang bị: Chuyên tinh xạ kích F hoặc Tinh thông khí giới F】

【Ghi chú: Đây không phải là đóng phim, cho nên xin hãy ghi nhớ ba điều: Thứ nhất, mở chốt an toàn rồi mới nổ súng; thứ hai, chú ý độ giật; thứ ba, đừng quên nạp đạn.】

Chương 026:

【Tên: Thù thị chi nhãn】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Sức phòng ngự: Không】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Có thể lập tức nhận biết mục tiêu thù hận của quái vật】

【Điều kiện trang bị: Cấp độ nhân vật từ 20 trở xuống, sau khi nhặt không thể giao dịch】

【Có thể mang ra khỏi kịch bản này hay không: Có】

【Ghi chú: Nếu ngươi đã tìm thấy vật này, rõ ràng nó sinh ra là để dành cho ngươi. Chiếc kính bảo hộ này do một gã Tử linh Pháp sư chế tạo. Hắn gây thù chuốc oán khắp nơi, muốn nhờ vật này để nhìn thấu sát ý của kẻ khác giữa chốn đông người. Đáng tiếc, thứ này mỗi lần chỉ có thể quan sát một mục tiêu... Khi còn sống, hắn từng khắc một hàng chữ nhỏ trên đỉnh kính — "Khi ngươi nhìn ta, ta cũng đang nhìn ngươi."】

Câu nói "Khi ngươi nhìn ta, ta cũng đang nhìn ngươi" được lấy cảm hứng từ danh ngôn của Nietzsche: "Khi ngươi nhìn chằm chằm vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi."

【Tên: Tước sĩ chi vũ】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Sức phòng ngự: Yếu ớt】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Tăng giới hạn tốc độ chạy, giảm đáng kể lượng thể lực tiêu hao khi đi bộ hoặc chạy đường dài】

【Ghi chú: Đôi giày thể thao này từng thuộc về một tiền đạo cánh vô tiền khoáng hậu. Ông là chủ nhân Quả bóng vàng châu Âu thế hệ đầu tiên, một bậc thầy rê bóng kiệt xuất. Trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn ba mươi năm của mình, ông chưa từng một lần phải nhận thẻ vàng hay thẻ đỏ. Một vận động viên khác được mệnh danh là Vua bóng đá từng đánh giá thế này — "Ông ấy là người đã dạy chúng ta biết thế nào là đá bóng."】

Nhân vật "Tước sĩ" mà vật phẩm này nhắc tới chính là Tước sĩ Stanley Matthews, người mang biệt danh "Ma thuật sư lừa bóng". Ông thi đấu cho đến tận năm 50 tuổi mới giải nghệ và chưa từng phải nhận bất kỳ thẻ vàng hay thẻ đỏ nào, đây chắc chắn là một kỷ lục vô tiền khoáng hậu. Vị "Vua bóng đá" khác được nhắc đến ở đây chính là Pelé.

【Tên: Mũ thợ mỏ】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Phổ thông】

【Sức phòng ngự: Trung bình】

【Thuộc tính: Không】

【Hiệu ứng đặc biệt: Có chức năng chiếu sáng, cần tiêu hao pin.】

【Điều kiện trang bị: Tinh thông thông dụng F hoặc Tinh thông khí giới F】

【Ghi chú: Một món phòng cụ an toàn và đáng tin cậy, chiếc đèn mỏ phía trước mũ cũng rất hữu dụng.】【Tên: Hồi Âm khôi giáp】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Sức phòng ngự: Khá mạnh】

【Thuộc tính: Giảm chấn】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Điều kiện trang bị: Tinh thông thông dụng C hoặc tinh thông khí giới D】

【Ghi chú: Sau khi thu thập được vài tiếng thì thầm của Hắc Bức Vương (Black Bolt), Hủy Diệt bác sĩ (Doom) đã dùng nguồn năng lượng khổng lồ đó để chế tạo ra thiết bị này. Người sử dụng chỉ cần kích hoạt thắt lưng là sẽ khoác lên mình một lớp giáp "âm thanh" vô hình.】

Hắc Bức Vương (Black Bolt): Một nhân vật siêu anh hùng trong truyện tranh Marvel, thủ lĩnh Dị Nhân tộc, thành viên cấp cao của tổ chức "Quang Minh hội" thuộc Biệt đội Báo Thù. Hắn sở hữu năng lực tạo ra sóng hạ âm với sức hủy diệt cực kỳ khủng khiếp. Thực lực ngang hàng với Sentry và Hulk.

Hủy Diệt bác sĩ (Doom): Một trong những ác nhân Trái Đất xuất hiện sớm nhất và có địa vị cao nhất vũ trụ Marvel. Hắn là kẻ thù truyền kiếp của Thần Kỳ Tứ Hiệp, đồng thời từng đối đầu với hầu hết các siêu anh hùng chủ chốt, quả thực là một tồn tại nghịch thiên.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!